international lawyer
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈlɔːjə(r)]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈlɔːjər]
国际法学者
双语例句
- Act as legal consultant for Media, international trading and Real Estate enterprises prior to be a lawyer, familiar with keeping away risk of financing and capital operation.
从业前曾从事过传媒、国际贸易和房地产公司的法务工作，熟悉融资和资本运作的风险防范。 - "With the growth of domestic private equity firms in China, the major international firms are losing their competitive edge," says a China lawyer at one of the big US law firms in Hong Kong.
“随着中国国内私人股本公司的发展，大型国际公司正失去竞争优势，”香港一家大型美资律师事务所的中国律师说。 - An international lawyer who frequents Shanghai jokes about companies with three sets of books: one for international investors ( which overstates profits); one for the taxman ( which understates profits); and one recording the truth.
一位经常去上海的国际律师开玩笑说，企业有三本账：一本给国际投资者看（夸大利润）；一本给税务人员看（少报利润）；一本记录着实情。 - He used to be the legal adviser of China International Trust and Investment Corporation Shantou Branch and a lawyer with Guangdong Law Office.
曾先后任中国国际信托投资公司汕头公司专职法律顾问、广东律师事务所律师。 - From the introduction of the British guests, we know that BLP LLP is a wide-range international lawyer firm, and has established offices in London, Berlin, Hong Kong, Paris and Singapore.
通过来访的英国客人的介绍，我们了解到，博闻国际律师事务所是一家全方位国际律师事务所，在伦敦、柏林、香港、巴黎和新加坡都设有办事处。 - Most states and relevant international documents affirm the right of lawyer's presence.
律师在场权是对侦查权的一种制衡，许多国家及相关国际文件都确认了律师在场权。 - The establishment of corporation lawyer system is essential to Chinese enterprise in the face of domestic and international competition, and also necessary in further perfecting organization form of our lawyer system.
建立公司律师制度是中国企业适应国内和国际竞争的必然要求，也是进一步完善我国律师制度组织形式的客观需要。 - In consideration of this, China shall refer to some legal provisions and judicial practice experience about meeting right in countries wit advanced legal governance, related international conventions and international judicial standards and improve lawyer meeting right policy from the perspective of criminal defendants.
鉴于此，我国应借鉴法治发达国家有关会见权的一些立法规定和司法实践中的经验，参照有关国际公约和国际司法准则，从受刑事追诉者的角度完善律师会见权制度。 - It is an international practice for China to implement the government lawyer system, which has been established in many countries and regions worldwide and become an important part of their legal system.
实行公职律师制度是国际上的通行做法。当前，许多国家和地区都建立了该项制度，成为其律师制度的重要组成部分。